"શી ઝોંગ જિયાન" જાદુથી ભરપૂર છે.
તે અંગ્રેજી દંતકથામાં એક પ્રખ્યાત તલવાર છે, જે કવિતાના જાદુગર "મર્લિન" માંથી ઉદ્ભવી છે.
"પથ્થરમાં તલવાર" માત્ર રાજાના દૈવી અધિકારને જ નહીં, પણ રાજાના નૈતિક પાત્રનું પણ પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
આ ચશ્માનો અનન્ય સ્વભાવ વાસ્તવિક યોદ્ધા સાથે મેળ ખાતો નથી.
(દા.ત. 86/87/90...)
